2005-09-09

李仁雨连日“猛打”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李仁雨独居榜首 11杆之下,领先第二位南永雨1杆朴鲁石8杆之下,'保留两周连胜火种'

维瓦尔迪公园高尔夫球场(江原洪川)=金振英高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

李仁雨(33岁·李东洙时装)在韩国职业高尔夫(KPGA)韩巡赛起亚Lotze维瓦尔迪公园公开赛(总奖金3亿韩元)第二天以1杆之差独居榜首。南永雨(32岁·芝山度假村)与朴鲁石(38岁·大华制药)位居前列,在抢占本赛季两胜高地的路上先行一步。

入行职业第11年却尚未捧起冠军奖杯的李仁雨,9日在江原洪川维瓦尔迪公园高尔夫球场(标准杆72杆·7014码)继续进行的赛事第二轮中,抓下1只老鹰、4只小鸟,丢1个柏忌,打出低于标准杆5杆的67杆。中期总成绩为低于标准杆11杆的133杆,李仁雨以1杆之差领先第二位的南永雨,有望迎来生涯首胜。

李仁雨到2002年前曾两度获得亚军,时常进入“前十”,但去年成绩平平,奖金榜仅列第29位。

首轮创下连续8洞抓鸟新纪录的南永雨,当天在雨中同样保持稳定,未丢一杆并抓下4只小鸟,为继芝山度假村公开赛后挑战本赛季首个两胜打下基础。他在6号洞和18号洞(均为5杆洞)的老鹰推杆绕洞而出,留下遗憾,他表示:“要在第三、第四轮收好尾,在达成两胜的同时挑战本赛季奖金王。”

朴鲁石也一举冲上前列,延续了继艾默生太平洋公开赛后两周连胜的希望。位居本赛季奖金榜首位的朴鲁石当天减少5杆,总成绩为低于标准杆8杆的136杆,以3杆之差紧追领先者。

首日打出低于标准杆9杆的63杆升至榜首的李成斗(37岁·泰勒梅)当天原地踏步,与第二年新秀李重勋(20岁)并列第二。

同样瞄准第二胜的申容振(42岁·LG时装)并列第七(低于标准杆6杆),崔相镐与姜旭淳并列第40位(平标准杆),被视为夺冠候选的金大燮以高于标准杆2杆的总成绩遭淘汰。

录入时间:2005/09/09 16:51

阅读韩文原文