2005-09-09

解开高丽、朝鲜时代韩药材之谜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“解开650多年前韩药材之谜”

利用高丽时代佛像内发现的韩药材,查明韩国韩药材原型的研究将由政府层面推进。

韩国保健福祉部9日表示,决定对忠南礼山修德寺圣宝博物馆收藏的高丽时代(1346年)及朝鲜时代(1637年)佛像中发掘的韩药材开展研究。

高丽时代韩药材于1973年在忠南瑞山文殊寺金铜阿弥陀如来佛像的腹藏遗物中以五药、五香形态发掘;朝鲜时代韩药材也于2003年在修德寺大雄殿木造三世佛坐像(宝物第1381号)中阿弥陀佛的腹藏遗物中得到确认。

福利部一位有关人士解释称:“作为优秀韩药开发研究的一环推进的此次研究,若将比《东医宝鉴》刊行时期早约260年时使用的高丽时代韩药材与《东医宝鉴》刊行(1613年)之后不久使用的朝鲜时代韩药材进行比较分析,就能查明韩国韩药材的时代变化。”

另一方面,福利部为此次研究将以韩国韩医学研究院为中心,组成由韩药相关教授等20人构成的研究团队,开展韩药材官能(鉴别)检查及理化分析等。

阅读韩文原文