2005-09-09

亚开行下调韩国今年增长率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲开发银行(ADB)以高油价等为由,将2005年韩国经济增长率下调至3.6%。不过,将2005年除日本外整个亚洲地区的经济增长率上调至6.6%。

《亚洲华尔街日报》(AWSJ)9日援引ADB于8日发布的《亚洲发展展望》报告报道称,随着油价上涨推高通胀压力,包括韩国在内的东亚地区国家今年经济增长率预计将低于此前预期。

ADB将除中国外整个东亚地区今年的经济增长率从原先的4.4%下调至3.8%,将韩国今年的经济增长率也从原先的4.1%下调至3.6%。

但ADB预计,中国和印度尽管面临高油价,但随着贸易与金融环境改善,今年将实现高于预期的经济增长率。

中国的经济增长率上调0.7个百分点至9.2%,印度上调0.1个百分点至6.9%。在这两个国家发挥亚洲地区经济增长引擎作用的背景下,今年亚洲整体增长率(除日本)预计也将上升0.1个百分点,达到6.6%。

ADB首席经济学家伊夫扎尔·阿里表示:“相较于高油价,亚洲地区预计将维持相对稳健的增长势头”,“但亚洲经济对石油依赖度较高,未来前景存在不确定性。”

阅读韩文原文