2005-09-09

金善宇未获第5胜…6局失2分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Sunny”金善宇(28岁,科罗拉多落基山)在先发考验中再度投出好球,但未能拿下本赛季第5胜。

金善宇9日(韩国时间)在贝科公园举行的美国职业棒球客场对圣地亚哥教士队比赛中先发登板,6局内送出4次三振,无保送,被击出6支安打,失2分。

但金善宇在2-2战平的7局上半进攻中被替补打者豪尔赫·皮埃德拉换下,无胜负结束比赛,本赛季第5胜及先发3连胜推迟至下一次。

共投出79球、其中53球进入好球区的金善宇只能满足于将防御率降至4.34(此前4.50)。

金善宇当天投出超过150公里的快速球,随着局数推进愈发稳定,到6局为止投球数不足80个,控制投球数也很成功,但比预想更早退场,留下遗憾的一战。

首局三上三下轻快开局的金善宇,在第2局先让首名打者布莱恩·贾尔斯挥空三振,随后被乔·兰德和本·约翰逊连续击出安打,开始动摇。

金善宇在一出局一、二垒时被哈利尔·格林击出左中方向深远二垒打,首次失分,随后一出局二、三垒时又被拉蒙·埃尔南德斯击出适时安打,再失1分。

但金善宇在对方先发投手布莱恩·劳伦斯的牺牲触击形成的两出局二、三垒局面中,让戴夫·罗伯茨击出左外野飞球结束该局,第3、4局又以三上三下轻松压制,重新找回稳定。

金善宇第5局再次被首名打者击出安打,开局不安,但诱使后续打者击出凡球,未失分。

科罗拉多打线在攻守交换后凭马特·霍利迪的2分打点三垒打追平比分,肩上担子减轻的金善宇在6局下半一出局时被贾尔斯击出安打,但让后续打者击出滚地球,结束该局。

金善宇在7局上半两出局一垒时轮到打击顺序,却被替补打者皮埃德拉换下,皮埃德拉挥空三振退场,比赛以无胜负告终,留下浓浓遗憾。

(首尔=联合新闻)玄允京 记者

阅读韩文原文