2005-09-09

“坏小子”鲁尼也对贝克汉姆辱骂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“球场坏小子”韦恩·鲁尼(20岁,曼彻斯特联)在比赛中竟连大前辈大卫·贝克汉姆(30岁,皇家马德里)也出口辱骂。

英国大众报纸《镜报》9日报道称,8日作为英格兰代表队一员出战2006年德国世界杯欧洲区预选赛客场对北爱尔兰比赛的鲁尼,在被出示黄牌后向贝克汉姆和里奥·费迪南德(27岁,曼彻斯特联)喊道“滚开”。

鲁尼当天以前锋身份出场,但未能进球,只能目睹球队33年来首次败于北爱尔兰脚下。

然而,尚未迎来20岁生日的鲁尼无法压制怒火,竟对代表队队长贝克汉姆和所属球队前辈费迪南德出口辱骂,实在难以想象。

在英超比赛中也以频繁辱骂和粗暴抗议闻名的鲁尼,近期在采访中曾表示:“(转队后)在赛场内外学到了很多,也成熟了”,“今后不会再领那种愚蠢的黄牌。”

另一方面,在与英格兰的比赛中诱使鲁尼犯规的北爱尔兰球员基思·吉莱斯皮(谢菲尔德)劝告说:“如果是阿根廷或意大利那样的球队,会更加折磨他(鲁尼),干脆让他被罚下场。”

(首尔=韩联社)记者 姜健泽

阅读韩文原文