2005-09-09

“至2007年WTI将维持68美元水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国投资银行高盛8日预测,美国西得克萨斯中质原油(WTI)现货价格到2007年将维持在每桶68美元左右。

今年初曾提出WTI价格可能飙升至每桶105美元的"超级尖峰"(Super Spike)说、在国际金融及商品市场引发波动的高盛表示"超级尖峰正在成为现实",并作出上述预测。

高盛此前对明年WTI的预期均价为每桶55美元。

关于上调油价预期,高盛将WTI期货价格的急剧上涨列为最主要原因。

高盛还表示,这一预测"是油价在未来数年内将在每桶50~105美元区间波动的'超级尖峰'假说的延伸"。

高盛预测,只有油价充分上涨,才能减少全球市场的能源需求并储备足够吸收价格冲击的石油,之后才有可能期待油价下跌。

高盛认为,尽管部分观点主张石油库存充足,但石油市场仍处于供应不足状态,也无法确信沙特阿拉伯会像迄今为止那样在未来10年里毫无偏差地履行增产计划。

高盛指出,像石油这样波动性高、易受政治问题左右的原材料市场,不能期待永远维持均衡状态。

(首尔=韩联社)记者 金世振

阅读韩文原文