2005-09-09

卢总统“一段时间内不谈联合执政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统8日就“大联合政府”提议表示:“大国家党代表朴槿惠说过,只要不谈联政就会给予帮助”,“同样的话还能一直说下去吗?我暂时也不会再谈联政了。”

为访问中美洲两国并出席纽约联合国大会而启程海外巡访的卢总统,当天在专机内迎来59岁生日、接受记者祝贺时,对与朴代表会谈的结果作出评价称:“媒体说政局将急速转冷,但不会有那种事”,并作出上述表示。

青瓦台发言人金晚洙就卢总统的发言表示:“意思是暂时不再重复向大国家党提出的‘大联合政府’、‘超党派内阁’提议”,“但作为克服地区结构、实现对话与共生政治的方案,联政议题此后在适当的契机和时机重新提出的可能性应予保留。”

金发言人接着说:“也有观测认为是放弃大联政转向小联政,但并非如此”,“不能理解为结束大联政后与其他在野党做什么,而是要观察此后的形势。”

卢总统还表示:“朴代表也说过只要不谈联政就会帮忙,在这一点上形成了共识”,“(巡访)回来后,在定期国会期间政治也会运转顺畅,我认为本届国会将有收获、会是一届顺畅的国会。”

不过卢总统说:“我认为围绕选举制度的争论还会继续”,“但除此之外,我的感觉是朝野不会有太多尖锐冲突的事,应该是对的。”

卢总统接着表示“本次巡访期间尽量不制造大新闻”,暗示在此次巡访期间将节制对国内政治焦点问题的发言。

另一方面,卢总统8日下午(韩国时间9日上午)乘专机顺利抵达首个访问地墨西哥城,开始为期四天三夜的国事访问行程。

卢总统当晚在下榻酒店参加首项行程——同胞座谈会,慰勉迎来移居墨西哥100周年的侨民,9日将与墨西哥总统比森特·福克斯举行首脑会谈,就增进两国全面合作关系的方案及在国际社会的协作方案进行协商。

(墨西哥城=联合新闻)成基弘 金在贤 记者

阅读韩文原文