2005-09-09

“高油价料持续…经济存下行风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部9日评价称,高油价趋势预计将持续,经济存在下行风险。

财经部当天在收录近期经济动向的《绿皮书》中预测,受飓风“卡特里娜”影响及冬季供需不安加剧等因素影响,高油价趋势短期内将持续。

财经部还诊断称,经济预计将逐渐接近潜在增长率水平,但也存在国际油价上涨等带来的下行风险因素。

财经部特别预计,短期内贸易条件恶化趋势将延续,收入状况改善不足,体感经济改善尚需时日。

财经部表示,民间消费的恢复速度以汽车等耐用消费品为中心正在加快,设备投资也保持平缓增长势头,但建设投资的恢复势头有所放缓。

财经部分析称,世界经济尽管面临高油价,预计仍将以美国和中国为中心保持稳健增长势头,但因“卡特里娜”和油价暴涨,令人担忧美国第三季度景气放缓,不安感正在加剧。

财经部同时表示,8月公寓价格受8·31房地产政策影响上涨0.5%,涨幅较上月缩小;7月全国地价环比上涨0.47%,涨势正在放缓。

(首尔=联合新闻)李相元 记者

阅读韩文原文