2005-09-09

美国:“4处炼油设施重启或需数月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国能源部长塞缪尔·博德曼8日表示,被飓风卡特里娜破坏的墨西哥湾沿岸4座炼油设施若要恢复运转,还需要两个月时间。

博德曼当天在接受CNBC-TV采访时说:“除4座炼油设施外,我们的设施都在运转。已关闭的炼油设施预计在未来几个月内也将开始运转。”他并补充说,美国政府已做好在必要时从紧急战略储备中追加供应原油的准备。

占美国炼油能力4%~5%的这4座炼油设施,日处理石油能力为70万至100万桶。

(华盛顿 法新社=韩联社)

阅读韩文原文