2005-09-08

“白寿保险”投保人罕见胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪80年代初以“保障养老直到100岁”为卖点而风靡一时的“白寿保险”产品的投保人,在针对大型保险公司提起的确定分红金请求诉讼中胜诉。

此前多数下级审判决在白寿保险诉讼中均未认可投保人的分红金权利,此次胜诉判决颇为罕见,韩国大法院的最终判断因此备受关注。

首尔中央地方法院民事第31部(审判长李洪哲)8日就徐某等91名三星生命(原东邦生命)白寿保险投保人针对三星生命提起的确定分红金请求诉讼作出原告部分胜诉判决,判令“被告向各原告分别支付50万至400万韩元”。

审判部表示:“保险公司主张签订白寿保险合同后银行利率发生变动,确定分红金的支付依据已不存在,但在签约当时,投保人不会把这些内容理解为分红金有可能完全不予支付。”

审判部还就保险公司是否违反说明义务补充称:“尽管因利率变动可能导致投保人所获利益减少,却未如实告知投保人,这在法律评价之前就已违背商业道义与企业伦理。”

三星生命就此次判决表示:“由于只需支付最低限度的确定分红金,预计追加支付的保险金不会太多”,“但若违背保险原理追加支付确定分红金,可能给其他投保人带来损失,因此将在研究判决书后提出上诉。”

白寿保险是东邦(现三星集团)、大韩教育(现教保)、大韩、东海(现锦湖)、兴国、第一(现安联)生命等6家生命保险公司在1980年至1982年间销售的年金保险产品。

当时保险公司宣传称,每月缴纳3万至4万韩元保费,即可保证年预定利率12%,并将与当时定期存款利率(年25%)之间13%的差额作为“确定分红金”追加,每年支付约1000万韩元保险金。

然而随着政府降息措施使1982年以后利率下滑,确定分红金无法支付,投保人提起的确定分红金请求诉讼层出不穷。

阅读韩文原文