2005-09-08

釜山银行向“云娜”受灾中小企业等紧急支援1000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山银行8日表示,将自12日起向因台风“娜比”受灾、因一时资金困难而面临经营困境的中小企业、小规模个体经营者及个人紧急提供1000亿韩元“灾后重建支援资金贷款”。

该贷款的新增支援对象为因台风“娜比”直接、间接受损的企业及纯个人,▦支援总规模为1000亿韩元,同一企业最高10亿韩元,纯个人不超过2000万韩元 ▦贷款期限为1年以内(设备资金10年) ▦贷款利率由营业网点负责人专决,适用5%区间的优惠利率。

釜山银行还计划,对受台风灾害的企业,截至10月末到期的既有贷款,可在到期时不偿还本金、由营业网点负责人专决延期1年(含重新签约),并额外减免0.3%利率、免除截至10月末产生的逾期利息等,以减轻企业的融资成本负担。

阅读韩文原文