2005-09-08 | 이혜진 현상경

加强对小型商住公寓征税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加强对酒店式公寓的征税 党政:商住综合楼、商铺亦然……研究松坡新城等地遏制投机对策

李慧珍 记者 hasim@sed.co.kr 玄相庚 记者 hsk@sed.co.kr

对8·31对策之后市场资金涌入的酒店式公寓等将加强征税。同时将通过地方自治团体等彻底掌握酒店式公寓是否用于居住,并制定阻止其逃税的方案。

此外,松坡新城等开发预定地区,以及被排除在8·31对策之外的商住综合楼、商铺等的投机苗头也将持续受到检查,必要时预计将研究追加对策。

政府与开放国民党8日下午在总理公馆召开高层党政会议,国务总理李海瓒、房地产企划团团长安炳烨、建设交通部次官金龙德、财政经济部次官朴炳元等出席,会议审视了房地产政策推进现状与课题,同时检查了市场上的投机苗头情况。

当天党政形成共识认为,尽管松坡新城预定地一带等部分地区房价正在上涨,但市场将逐步进入稳定阶段。对此,财经部税制室长金龙民表示:“今天的会议是准确检查8·31对策之后市场状况的场合”,“对酒店式公寓等领域将持续密切关注”。出席当天会议的一位相关人士表示:“出席者一致认为,涌向房地产的资金现在应转向生产性领域。”

不过,党政决定按原计划推进如下方案:对用于居住的酒店式公寓通过全面实态调查等加强征税,同时对未能妥善征收相关税款的部分地方自治团体削减交付金。开放国民党第三政策调整委员长文锡镐表示:“酒店式公寓问题要先观察市场动向”,“如有必要可讨论追加对策”。

此外,建交部一位相关人士表示:“商住综合楼、商铺、酒店式公寓目前也适用禁止转让购房权、后分售等各种监管措施”,“今后将检查此类监管措施在市场上发挥了多大效力”。财经部同样表示,加强居住用酒店式公寓税负的最初方针将按原计划实施。

同时,党政的方针是今后密切关注市场状况,一旦察觉投机势力活动,将通过加强韩国国税厅监督等予以积极遏制。

另一方面,为防止此次对策导致的全租金上涨使普通民众受损,党政再次确认了下调全租资金贷款利率、加强住房抵押贷款支持等原则。开放国民党政策委员会副议长蔡秀灿表示:“若全租价格短期内暴涨,可能出现被挤出全租市场的普通民众,因此将不折不扣推进下调全租资金贷款利率、住房金融公社的住房抵押贷款支持等措施。”

录入时间:2005/09/08 18:32

阅读韩文原文