2005-09-08

“8·31对策”直击上层消费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“8·31房地产综合对策”被发现直接冲击了主导消费的上层阶层的消费心理。这一情况表明,尽管近期实体经济景气向好,但高油价和8·31对策将成为下半年经济全面复苏的重要伏兵。

从Statistics Korea8日发布的“消费者展望调查”结果看,消费者期待指数为94.8,比上月下降0.4个百分点。该指数在今年3月录得102.2后,4月为101.3、5月为99.2、6月为95.4、7月为95.2,截至上月已连续5个月下滑。

该指数连续5个月下降,是自2002年7~11月以来3年多首次出现。指数低于基准值100,意味着认为6个月后经济或生活状况将比现在变差的消费者多于预期变好的消费者;高于100则相反。

尤其是月平均收入400万韩元以上的高收入阶层,指数为102.3,连续7个月维持在基准值之上,但比上月大幅下降4.3个百分点。这是5月以来三个月首次转跌,也是今年1月录得99.0后7个月来的最低水平。被称为中产阶层的200万~299万韩元收入阶层指数为95.9,连续5个月下滑。

这一情况被解读为,随着政府必将以税收回收房地产投机收益的强烈意志显现,拥有房地产资产的高收入阶层将捂紧钱袋的信号。

实际上,构成消费者展望指标的资产评价指数中,住宅及商铺(94.9)与土地及林野(99.6)均比上月下降,完整反映了8·31对策的影响。

尽管有8·31对策,300万~399万韩元阶层的期待指数为98.2,比上月上升0.9个百分点;月平均收入100万韩元以下阶层为88.7,比上月上升1.0个百分点。

Statistics Korea统计分析科科长郑昌镐表示:“消费者因高油价对经济感到不安,导致期待指数下降”,“由于实体经济正在复苏,消费者指数有回升的可能”。

阅读韩文原文