2005-09-08

行长朴升:“最快下月加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴昇总裁称"最快下月加息" "若景气如预期发展…"强烈暗示 调整幅度或为0.25个百分点…财政经济部表示'遗憾' 隔夜拆借利率连续10个月维持3.25%

金永基 记者 young@sed.co.kr 金民烈 记者 mykim@sed.co.kr

   相关报道

• '8·31对策'瞄准以加息收尾

• "低利率政策维持至明年"

• 债券利率暴涨创年内最高

韩国银行总裁朴昇8日强烈暗示下月将上调隔夜拆借利率。

朴总裁当日在金融货币委员会决定将隔夜拆借利率连续10个月维持在3.25%后举行的记者会上表示,"金融货币委员会判断,现已到了应研究货币政策方向渐进性调整的阶段。"

他接着表示,"已决定在10月金融货币委员会会议上认真讨论(是否加息)",并补充说"如果景气状况如我们预期发展,下月可能实施加息,若并非如此,也可能推迟至明年。" 朴总裁的发言,一方面受近期实体经济指标转好的影响,同时也被解读为显示出除'8·31对策'之外,还将在货币政策层面正式应对房地产价格暴涨现象的意志。

然而,针对朴总裁的加息言论,财政经济部强烈表示遗憾,债券市场也陷入恐慌,围绕利率调整正掀起相当大的余波。

朴总裁接着强调,"基本上到明年仍将维持低利率格局","不会出现冲击市场的急剧变动",暗示即便加息,也将停留在0.25个百分点左右的微调水平。

对此,财政经济部国库局局长李哲焕指出,"金融货币委员会不是以向市场发出信号的方式,而是作出似乎断定下月加息的发言,这并不可取","令人怀疑该发言是否考虑了市场乃至景气状况。"

另一方面,当日债券利率因下月加息预期而暴涨,创下年内最高值。3年期国库债券利率在朴昇总裁发言出台后骤然转为暴涨,较前一交易日上升0.23个百分点,以年率4.50%收盘。这是年内最高值,比2月11日的4.46%高出0.04%。国债期货也暴跌71个跳动点,至109.44。

此外,5年期国库债券和10年期国库债券利率也分别暴涨0.25和0.19个百分点,以年率4.85%和5.14%收盘,刷新年内最高纪录。无保证3年期公司债AA-也较前一交易日飙升0.23个百分点,达4.89%。

韩国投资信托运用债券运用组组长尹恒镇预测,"由于加息言论,债券利率已转为上升,今后将在4.50%水平反复涨落","市场心理冻结,至少在下月13日金融货币委员会会议之前不安态势将会持续。"

录入时间:2005/09/08 17:16

阅读韩文原文