2005-09-08

美国财政赤字料大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据推算,飓风“卡特里娜”的重建费用最高将达2000亿美元,美国财政赤字预计将进一步恶化。实际上,美国政府上周已获国会批准105亿美元重建支援预算,随后又要求追加518亿美元预算支援。

《华尔街日报》(WSJ)7日(当地时间)援引美国国会的初步分析报道称,美国政府为修复卡特里娜灾害所需投入的预算规模约为1500亿至2000亿美元。这比9·11恐怖袭击时的重建估算费用300亿美元高出5倍以上,比去年四度来袭飓风的重建费用138亿美元更是高出十几倍。

美国预算委员会的贾德·格雷格参议员(共和党、新罕布什尔州)表示:“重建及救助费用支出将在3至4年间进行”,“为此也正在讨论设立专门机构的方案”。

美国总统乔治·布什当天表示:“计划近期追加申请518亿美元。”据此,用于卡特里娜重建的预算额预计将增至总计623亿美元。

美国联邦紧急事务管理局(FEMA)为救助投入的资金也在几何级数式增加。美国政府直到上周初还预计灾后重建资金规模为每天5亿美元左右,但现在已上调至10亿至20亿美元。

此外,7日还向灾民发放了存入2000美元的借记卡,以支援其购买食品和燃料费等必需品,并决定今后进一步扩大。无论如何,财政负担都只会进一步加重。

专家预计,随着重建预算规模几何级数式增加,财政赤字将进一步恶化。美国原计划为削减去年已超过4000亿美元的财政赤字,在今后5年内将医疗保险、学生贷款、低收入层支援等支出削减约350亿美元,但因卡特里娜,这一计划面临化为泡影的危机。

格雷格参议员通过《纽约时报》表示:“卡特里娜重建费用将达到9·11时的数倍,这一点是明确的”,“财政赤字也将在短期内大幅增加”。路透社也预计,因卡特里娜,民主党要求削减财政赤字和中止减税的呼声将更加强烈。

阅读韩文原文