2005-09-08

美料持续加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管造成史上最严重损失的飓风“卡特里娜”带来冲击,美国联邦储备委员会(FRB)仍有较大可能延续已持续14个月的加息进程。

据CBS MarketWatch 8日报道,FRB在7日(当地时间)发布的经济动向报告“褐皮书”最新版中判断,美国经济在飓风“卡特里娜”发生前的6周内呈增长态势。但FRB指出,由于油价上涨,部分能源依赖度高的行业出现将增加的成本转嫁给消费者的动向,存在通胀迹象。

这暗示FRB可能为缓解通胀压力而延续加息基调,与部分专家此前的预测不同——他们认为卡特里娜袭击美国南部后美国经济增长放缓,FRB将中止加息。

芝加哥联邦储备银行行长迈克尔·莫斯科6日强调:“飓风卡特里娜可能令今年剩余时间的经济增长率暂时放缓,但通胀压力比一年前更高。”“因此FRB必须运用适当的货币政策以抑制通胀。”

阅读韩文原文