2005-09-08

民主劳总对两大劳总合并主张称“为时过早”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)正面否认了韩国劳总委员长李龙得关于推进两大劳总合并的发言。

民主劳总委员长李秀浩8日上午在永登浦办公室举行的记者会上表示:“建设‘一国一劳总’是劳动阵营大团结的重要课题,但在合并后劳总的地位和性质等尚未形成共识的当前状态下,我们从未考虑过合并。”他断言:“两大劳总合并的前提是民主劳动运动的发展”,“在合并后劳总性质不明确的情况下,单纯在物理上扩大规模的做法是不妥的。”

李秀浩委员长表示:“关于正在推进两大劳总合并的说法,似乎包含了李龙得委员长的个人意愿”,对其意义予以否定。李秀浩委员长当天的发言强烈反驳了前一天李龙得委员长有关推进两大劳总合并的主张。

李龙得委员长主张:“由于自2007年起允许复数工会,劳动界的分裂可能加速”,“两大劳总有必要合并,防止劳动界分裂并发出统一声音。”他还补充说:“期待最迟在明年初就合并大原则发表共同宣言”,“为了劳动运动的发展,将在明年年底前完成合并。”

对此,劳动界部分人士认为,6日两大劳总委员长和事务局长等领导层会面并商定组建两组织间常设协议机构,是自1995年以来一直处于分裂状态的劳总走向合并的开端。

但李秀浩委员长针对这一解读强调:“只是自去年以来两大劳总按议题开展共同斗争过程中,就有必要组建常设协议机构达成一致而已”,“组织合并的讨论为时过早。”他还补充说:“6日的会面中,韩国劳总提议在常设协议机构中也推进组织合并的讨论,但我们判断时机不合适,未予接受。”

李龙得委员长自去年6月就任韩国劳总委员长时起便主张两大劳总合并,但因组织内部反对未能取得明显成果。

另一方面,两大劳总委员长当天下午以共同名义发表声明称:“两大劳总领导层对在复数工会时代到来之前有必要开始关于‘一国一劳总’的讨论这一点表示共识”,“6日的领导层会晤和合并问题讨论,意在今后启动各组织内部的民主讨论与辩论。”

阅读韩文原文