2005-09-08

[圆桌] 拉美与韩国的IT合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对我们而言,即便撇开处于地球另一端这一物理距离,中南美大陆也确实很难让人感到亲近。

但自哥伦布发现美洲大陆至今已远超500年,中南美依然是在数学与天文学、精细建筑、独有文字等方面拥有独特而深厚传统的地方。

中南美大陆各国也对将成为推动21世纪未来社会成长动力的信息技术(IT)产业投入了大量关注与努力。在此背景下,为与中南美大陆实现共生与合作,总统及信息通信部长官陈大济等IT传道者将出访墨西哥和哥斯达黎加。配合这一行程,韩国电算院也将与墨西哥共同举办以“通过信息通信技术(ICT)领域资源整合实现共同繁荣”为主题的韩国—中南美IT合作会议。

韩国电算院早在数年前就为增进与中南美国家在IT领域的合作,在墨西哥、智利设立了国际IT合作中心,与墨西哥推进“e-墨西哥项目”,与智利推进“数字议程项目”,为南美国家的信息化提供了不吝支持。本次活动同样是在墨西哥政府通过韩墨IT合作中心承诺支持活动、积极希望承办之下促成的,因而意义更为重大。

此前对韩国了解不多的墨西哥国民,也因韩墨IT合作中心的设立而对韩国的IT实力感到惊叹。因此甚至出现了“只要通过合作中心,办不成的事也能办成”的说法,IT合作中心正成为与墨西哥政府的接点,充分发挥着民间外交使节团的作用。

本次已是第二届的活动,不仅能扩大两国政府与民间层面的合作,更是通过向中南美国家实际提供我们的IT技术与经验,强化作为信息化强国对外地位的绝佳机会。同时,通过强化与中南美主要国家及国际机构在IT领域的合作体系,也将为国内企业进军中南美市场发挥桥头堡作用。

明年还计划在巴西设立IT合作中心,以便像信息化先进国家那样积极传授我们拥有的互联网、电子政府等IT经验。这是在国际社会上发出我们的声音、提升IT韩国地位的最佳方法。期待这些细小的合作种子生长起来,营造两国间的友好关系,最终结出自由贸易协定(FTA)这一丰硕果实。

阅读韩文原文