2005-09-08

“Nate遭黑客攻击 为泄露游戏ID的木马”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

门户网站Nate(www.nate.com)遭黑客入侵,被指安装了窃取游戏账号和密码的恶意代码,需引起网民注意。

据Nate和杀毒软件企业Geot(www.geot.co.kr)8日消息,当日上午9时左右,Nate的新闻资讯栏目遭黑客攻击,被安装了在登录游戏网站时窃取账号和密码的恶意代码“特洛伊木马”。

Geot解释称,访问该新闻栏目后,隐藏的特洛伊木马会被悄悄安装到电脑上,在登录其他游戏网站时输入的账号和密码会被偷偷窃取。

Geot表示,该木马还会导致流量激增,使电脑运行速度急剧下降。

Nate相关人士解释称:“显示9时12分左右发生系统故障,正在确认是否遭黑客入侵”,“已启动自动安全补丁,系统已恢复原状”。

Geot相关人士叮嘱称:“推测入侵N网站的团体是中国黑客”,“应下载Windows和Explorer的最新安全补丁,并将杀毒程序更新至最新版本”。

(首尔=联合新闻)朴振亨、申有理 记者

阅读韩文原文