2005-09-08

韩国银行行长暗示下月加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长暗示下月加息 “本次金融货币委员会已作讨论……决定下月认真讨论”……“明年增长率将达到5%区间”

韩国银行总裁朴升8日强烈暗示,若景气状况好转,将在下月金融货币委员会会议上加息。

朴总裁当天在金融货币委员会决定将隔夜拆借利率维持在3.25%后举行的记者会上表示:“金融货币委员会判断,现已到了应研究逐步调整货币政策方向的阶段,本次金融货币委员会也讨论了这一问题”,“但考虑到存在不确定性,决定再观察一段时间”。

他列举了判断已到研究调整货币政策方向阶段的理由:▲我国经济复苏势头持续,预计明年有可能实现潜在增长率水平的增长;▲利率政策至少应提前6个月左右先行;▲有必要纠正资源配置扭曲现象。

他补充说:“决定在10月金融货币委员会会议上认真讨论此事”,“若景气状况如我们预期发展,下月有可能加息,否则也可能推迟到明年”。

朴总裁表示,“不确定性”有三方面,即油价、8·31房地产综合对策以及美国和中国的经济状况。

但朴总裁强调:“基本上到明年仍将维持低利率基调”,“不会出现冲击市场的急剧变动”。

他表示:“即便加息,从家庭整体来看资产多于负债,因此正面影响大于负面影响。”

关于中小企业,他也表示:“目前利率实在太低,中小企业所希望的并非低利率,而是希望创造能够获得贷款的条件”,暗示不会产生大的损害。

朴总裁表示:“7月我国经济比上半年呈现显著复苏势头,但8月景气复苏势头不及7月”,“不过所有部门都呈现稳健复苏势头,预计下半年可实现4.5%、明年可实现5%的增长”。

(首尔=联合新闻)朴成帝 记者

录入时间:2005/09/08 13:15

阅读韩文原文