2005-09-08

韩国银行称“经济复苏逐步显现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行8日表示,消费复苏势头扩大,设备投资转为增长,加之出口良好、制造业与服务业生产增速均有扩大,国内经济复苏正逐步显现。

韩国银行在当日金融货币委员会结束后发布的《近期国内外经济动向》资料中,通过综合意见解释称:“就目前而言,即使考虑油价上涨和房地产政策实施等因素,判断下半年经济将沿着与7月当初预测的4.5%增长相似的复苏路径运行。”

但补充称,若国际油价上涨势头意外长期化,与房地产政策的影响叠加,增长的下行风险可能加大。

韩国银行表示,特别是若因美国飓风“卡特里娜”影响等导致供需失衡、国际油价持续上涨,包括美国经济在内的世界经济有可能萎缩;8·31房地产对策预计短期内也会对建筑投资及消费产生一定负面影响,因此需要密切关注油价动向和房地产政策的影响。

韩国银行预计,尽管油价高企,但农产品、公共费用、个人服务费用等大部分项目保持稳定,需求方面的物价上涨压力也较弱,今后物价仍将延续稳定态势。

(首尔=联合新闻)朴相贤 记者

阅读韩文原文