2005-09-08

“韩国男性是重度烟民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国加利福尼亚州保健部6日在吸烟状况报告中发布,居住在加州的韩裔男性中27.9%为吸烟者,比全州男性平均19.1%高出46%。

该报告指出,军人、韩裔男性、同性恋者的吸烟率远高于平均水平,尤其是韩裔男性吸烟率超过女性吸烟率(4.3%)的5倍。

从韩裔全部家庭看,仅约半数为无烟家庭,低于整体平均的77%。

调查显示,韩裔男性英语熟练度越低、对美国社会同化程度越低,吸烟率越高;女性则相反。

尤其女性中,第一代吸烟率为3.3%,而第二代达13.6%。

7日《洛杉矶时报》引述一位专科医生的话称,“亚裔男性英语熟练度和同化程度越高,越倾向于不吸烟;而对女性而言,高英语熟练度和高同化程度可能成为开始吸烟的风险因素。”

加州成年人平均吸烟率为15.4%(男性19.1%,女性11.9%),同性恋者群体以30.4%最高,其后为 ▲ 军人21.6% ▲ 韩裔15.3% ▲ 华裔7.7%等。

男女合计来看,女同性恋者吸烟率以32.5%最高,其后依次为 ▲ 韩裔男性(27.9%) ▲ 男同性恋者27.4% ▲ 男性军人(22.1%) ▲ 女性军人(18.4%)等。

(华盛顿=联合新闻)特派记者 朴鲁晃

阅读韩文原文