2005-09-08

“奥普拉比布什总统更强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《芝加哥论坛报》7日(当地时间)刊文称,在对待遭受卡特里娜飓风重创的新奥尔良的方式上,布什总统应向脱口秀主持人奥普拉·温弗瑞学习。

《芝加哥论坛报》记者莫琳·瑞恩以《布什总统,给奥普拉打电话吧(President Bush, call Oprah)》为题撰文,批评奥普拉·温弗瑞亲赴现场与灾民在一起、展现真心,而布什总统却流于形式。

瑞恩记者写道:“在6日和7日播出的《奥普拉·温弗瑞秀》中,奥普拉再一次证明了自己是最出色的。她前往超级穹顶,从新奥尔良市长和警察局长那里了解哪里出了问题,并拥抱灾民。而且与布什总统不同,她留在那里,听完了关于恐惧、强奸、死亡与悲伤的故事之后,没有忘记自己最擅长的‘给予’。”

奥普拉在6日播出的节目中说:“我感到无力,所以想做点什么”,随后与其他艺人朋友一起巡访南部的避难所,把满载卡车的水和衣物送给灾民。

瑞恩记者主张,当然政府机构、红十字会以及多家慈善机构数日来也一直在送救援物资,但奥普拉毫不迟疑地亲自送达,展示了只要有强烈意志就有办法这一事实。

尤其是奥普拉在武装军人阻止的情况下仍进入超级穹顶内部,毫无遮掩地向观众展示堆积如山的垃圾与残骸,并说:“站在尿液、水和排泄物之中……这就是这里的现实。”

瑞恩记者提及奥普拉的这一表现,批评总统的漠不关心:“奥普拉查看了超级穹顶内部的可怕状况,为什么我们的总统做不到?布什总统只访问了新奥尔良机场,连市区都没有去看。”

瑞恩记者评价说:“奥普拉在访问超级穹顶之后,还走访新奥尔良的避难所以及路易斯安那和密西西比的受灾地区发放救援物资,人们看到她都流下眼泪”,“那不是因为他们能免费得到什么,而是因为奥普拉展现出的‘心’。”

瑞恩记者提到,在6日播出的节目中奥普拉·温弗瑞含着眼泪说:“我太生气了。这里发生的事绝对不该发生。”文章最后写道:“奥普拉最大的礼物,或许在于她把许多观众早已在想的话,说给了掌权的人听。”

奥普拉·温弗瑞已捐出100万美元,用于为卡特里娜灾民采购生活必需品。

(芝加哥=联合新闻)李京源 通讯员

阅读韩文原文