2005-09-08 | 이귀원

宰桐部队派兵再延期启动?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军以今年12月中旬派兵为目标启动了宰通部队队员招募,由此引发观测认为,军方内部是否已再次着手准备延长派兵。

陆军近期正式启动了宰通部队第三批第三次约700名兵力的招募工作。

这批兵力将于本月12日之前完成报名申请,下月中旬选拔完毕,经派兵教育后,预计12月中旬前往宰通部队驻扎的伊拉克阿尔比勒。

去年年末曾延长派兵一次的宰通部队,若不作出追加延长派兵的决定,派兵期限将于今年12月届满。

因此,在派兵期限届满前约半个月派出宰通部队第三批第三次兵力的计划,直接引出了军方已考虑延长宰通部队派兵的解读。

目前第三批第一次约1800名兵力已开始出国,正与完成任务的第二批兵力进行任务交接,第三批第二次约500名兵力也预计10月底出国。

若派兵期限延长,第三批第一、第二次兵力将分别执行派兵任务至明年1月底和4月底。

第三批第一、第二次兵力的派遣,也可解读为与原有第二批兵力进行任务交接性质的派兵。

但分析认为,在派兵期限届满前仅约半个月出国的第三批第三次兵力,带有考虑延长派兵的交接兵力性质更强。

国防部目前在延长派兵问题上尚未采取明确“行动”,但正在权衡今年年末向国会提交延长派兵案的方案。

国防部长官尹光雄近期也非正式表示,计划在今年年末向国会提交延长派兵案,显示出追加延长派兵的意愿。

尹长官在6月出席国会国防委员会时,就提交延长派兵同意案的计划表示:“若伊拉克要确保自身治安与国防力量,我认为到明年年中都需要多国部队”,“就目前而言,今年年末朝那个方向(提交延长派兵同意案)推进的可能性很大”。

开放国民党第二政策调整委员长金星坤近期表示:“美国和英国等多国部队正在推进撤军或减兵,加之国民对派兵的情绪恶化等因素,削减派兵人员不可避免”,“政府内外判断适当的削减规模为1000人左右”,这一表态同样引人关注。

因为这完全可以解读为以延长宰通部队派兵为前提而提及削减1000人。

(首尔=联合新闻)李贵元 记者

阅读韩文原文