2005-09-08

国际油价跌破每桶65美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际能源机构(IEA)释放战略石油储备以及墨西哥湾一带石油生产逐步恢复的消息影响,国际油价跌至每桶65美元以下。

7日(当地时间),在美国纽约商业交易所(NYMEX),10月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶64.37美元,较前一天下跌1.59美元(2.4%)。

当天纽约油价为上月18日以来三周内的最低值,但仍比一年前高出49%。

在飓风卡特里娜过后曾暴涨的10月交货无铅汽油价格也呈下跌态势,盘中一度跌至每加仑2美元以下,收盘下跌1.6%,为每加仑2.0222美元。

截至当天,墨西哥湾一带生产受阻的原油为平时的57%,与生产受阻率高达95%的上月30日相比有所好转。天然气则仍有平时的40%未能生产。

此前美国能源部表示,今年美国石油需求将比去年日均增加约10万桶,达到2008.3万桶,并将需求增幅较一个月前下调了6万桶。

(纽约=联合新闻)李来云 特派员

阅读韩文原文