2005-09-07

Samsung Electronics与LG飞利浦LCD主导权竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分割全球LCD市场的Samsung Electronics与乐金飞利浦LCD之间的尊严之争愈演愈烈。

特别是随着第7代LCD标准化竞争浓缩为“Samsung Electronics·索尼联盟”的40、46英寸与“乐金飞利浦LCD及台湾企业”的42、47英寸格局,两家公司近期大幅扩大投资规模,打出生死攸关的胜负之招。这源于一种危机意识:若不能在下一代LCD市场早期掌握主导权,就可能被淘汰。

◇汤井水晶谷对坡州显示器集群=Samsung Electronics近期根据入驻汤井1园区用地的三星康宁精密玻璃追加厂区用地确保计划,向忠清南道提出扩大用地请求,将原定61万坪的1园区规模再增加13.6万坪,扩至74.6万坪。Samsung Electronics还计划在已确保的2园区(64万坪)之外,与忠南道共同建设75万坪规模的大型合作企业园区(屯浦电子信息集约化园区)。

如此一来,位于忠南牙山市的汤井水晶谷将由1、2园区与合作企业园区合计达213万坪(原定125万坪),大幅扩张。这比乐金飞利浦LCD正在京畿道坡州建设的110万坪规模第7代显示器集群还大约100万坪,为全球最大规模。

据此,以明年上半年投产为目标、正在京畿道坡州全面推进第7代LCD园区显示器集群建设的乐金飞利浦LCD,步伐预计也将进一步加快。LG目前按LG电子、LG化学、LG伊诺特、LG Micron等4家电子系列公司在坡州地区筹备厂区用地(合计30万至40万坪)的计划,等待政府投资批准,同时也在推进在涟川建设12万坪规模合作园区的工作。

◇第7代LCD标准化竞争亦“升温”=以“40、46英寸(Samsung Electronics)”与“42、47英寸(乐金飞利浦LCD)”为先锋的第7代标准化竞争渐入高潮。

Samsung Electronics近期表示,将向在汤井建设中的第7代LCD第二条生产线(7-2线)扩建投资1万7641亿韩元,确保月产9万张的产能。据此,Samsung Electronics的第7代LCD产量将连同7-1线(月6万张)合计增至15万张。这是通过从初期起大量生产主力产品40、46英寸的“数量攻势”,以在标准竞争中占据有利位置的布局。

乐金飞利浦LCD亦针对Samsung Electronics的此类攻势,计划顺利完成坡州第7代LCD园区工程,从明年上半年起正式投入标准化竞争。近期,与日本NEG的合资法人坡州电气硝子举行了第7代玻璃基板制造工厂的开工仪式,合作园区建设工作亦更为具体化。LG认为,由于友达光电等台湾主要企业以42、46英寸为主力,其将在标准化竞争中占据有利高地。

阅读韩文原文