2005-09-07

造船业内心期待“卡特里娜带来特需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“卡特里娜特需要来了吗”

国内造船企业暗中期待卡特里娜带来的特需——袭击美国的飓风“卡特里娜”使墨西哥湾海上原油钻探设备遭受大规模损失,为尽早恢复正常,设备更换看来不可避免。大宇造船、Samsung Heavy Industries等国内造船企业占据全球海洋原油钻探设备市场的大部分份额。

7日造船业界一位人士表示:“因卡特里娜受损或流失的墨西哥湾海上原油钻探设备和海上原油生产设备(平台)估计共58座”,“其中30座损坏程度严重。”据此,为更换受损的海上原油钻探设备,新增订单不可避免。此外,墨西哥湾一带90%的炼油厂截至上周末仍处于停产状态,78%的燃气生产设施也已停止生产。

Samsung Heavy Industries相关人士表示:“遭受卡特里娜损失的石油公司必须修复受损的海洋原油设备,因此长期看新增订单可能性较大”,“对占据全球原油设备市场的国内造船企业将较为有利。”

与此同时,巴西国家石油公司启动深海油田开发项目,计划订购2座浮式生产储卸油装置(FPSO),国内造船企业间的接单竞争也将升温。巴西国营石油公司巴西国家石油公司为开发Jubarte矿区和Roncador矿区,计划本月内订购2座可日产18万桶原油的FPSO。

阅读韩文原文