2005-09-07

过度频繁交易致亏损“券商须赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有裁决认定,证券公司对客户以全权委托方式交付的资金,只顾赚取手续费收入而过度进行周转买卖,导致投资本金亏损的,应予损害赔偿。

据韩国金融监督院7日消息,A某于1999年至2000年间向经朋友介绍认识的B证券某分店投资咨询师C某存入2.35亿韩元,并将股票交易事宜全面概括委托。但C某在2001年造成了相当于投资本金大部分的2.06亿韩元亏损,A某仅从C某处获得1500万韩元,其余金额的损害赔偿被拒绝后,近日向金融监督院提出针对B证券公司的纠纷调解申请。

A某称,2001年曾要求停止买卖,但C某仍继续进行股票交易,并过度周转买卖,将投资本金大部分耗于手续费和税金,要求赔偿1亿韩元。

B证券公司则反驳称,A某多次到访分店,并通过交易明细及余额通报充分了解买卖交易和亏损情况,却未积极应对;且自2001年11月从委托账户提取余额时起计算,损害赔偿请求权3年的消灭时效已过,因此无赔偿理由。

对此,金融监督院裁定,B证券公司违反了对客户的忠实义务,A某也存在财产管理疏忽的责任,故B证券公司应就A某的亏损金额2.06亿韩元按60%过失相抵后算出的8200万韩元,扣除已从C某处获得的1500万韩元,赔偿6700万韩元。

金融监督院指出,C某在1999年至2001年的交易本身获利7300万韩元,但平均买卖周转率高达1589%,属过度周转买卖,因税金和手续费等交易成本损失2.8亿韩元,违反忠实义务,只顾增加公司利益而使客户受损。此外还补充称,A某察觉受损事实、要求赔偿后,C某出具了自身根本无法履行的损失补偿承诺书,从而延迟了损害赔偿请求,因此B证券公司主张的消灭时效届满不成立。

阅读韩文原文