2005-09-07

每项议题均有分歧…未找到共识点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,卢武铉总统与大国家党代表朴槿惠在青瓦台举行会谈前握手。国民们好奇的是,隐藏在阴影中的政治领导人的内心是否也在相互微笑。/青瓦台摄影记者团

各项议题均存分歧……未能找到共识 卢总统—朴代表会谈,卢主张“改革选区制”,朴主张“先改革行政区划”,政治协商实际破裂……预示今后政局波澜

权九灿记者 chans@sed.co.kr 金昌翊记者 window@sed.co.kr

7日,卢武铉总统与大国家党代表朴槿惠在青瓦台举行会谈前握手。国民们好奇的是,隐藏在阴影中的政治领导人的内心是否也在相互微笑。/青瓦台摄影记者团

7日卢武铉总统与大国家党代表朴槿惠在青瓦台的会晤中,广泛讨论了国政各项当前课题,但在“大联政”和选区制改革等主要议题上,双方只是确认了彼此立场差异,始终平行而行。有评价指出,卢总统与朴代表当天的会晤只是单向重复了双方一贯的主张和逻辑,丝毫没有找到共识。

尤其是备受期待的民生与经济活力方案,甚至连超越党派进行合作这种原则层面的共同文件都未能发表,对于房地产等当前政策议题也未能拉近意见。

有评价认为,卢总统提议的旨在实现大联政的“政治协商”,至少与大国家党之间尚未开始便草草破裂。由此,围绕大联政引发的执政党与在野党对立格局将因本次会谈而进一步加深,今后政局也将重新陷入波澜。

卢总统在会谈中强调为打破地域格局而进行政治改革,并详细说明了自己提出的大联政构想,但朴代表明确表示拒绝接受,称“这不是国民的意愿”“现在是应先担忧民生和经济的时候”,并再次要求中止“大联政”讨论。

卢总统与朴代表围绕联政的冗长交锋,最终甚至出现了尖锐言辞:“既然说是危机,(为了挽救民生)不就是让大国家党来担一次(国政)吗”(卢总统),“请收回(联政的)说法。就当从今天起不再提起这件事,我这样理解并离开”。

双方对化解地域主义格局的想法一如预料截然不同。卢总统呼吁国会就选区制改革展开讨论,朴代表则反过来提议改革行政区划,对此卢总统持保留态度,称“这与解决地域格局是另外一个问题”。

青瓦台发言人金万洙说明称,会谈末尾朴代表要求中止联政讨论时,卢总统留有余地地表示“会考虑一下。也会研究是否有其他对话政治的方案”,但“并非是说要中止联政讨论本身”。

青瓦台一位核心幕僚也提醒说“打破地域格局是卢总统毕生的课题”,并表示“也可以提出其他方向”,“与其他在野党的会谈将在出访之后举行,再观察一下”,明确表示并非撤回联政。

执政党与大国家党对会谈结果的评价,如同会谈内容一样相互对立。青瓦台和执政党表示已为开启对话与妥协的政治创造了契机,显示出掌握政局主导权的信心;而大国家党则有一种氛围,认为通过此次会谈找到了摆脱由卢总统提出而引发的“大联政政局”的正当理由。

这种对立的评价也是今后将卷入波澜的政局的预告片。预计在本届例会国会上,从主要法案处理开始,执政党与在野党之间就会出现摩擦。

录入时间:2005/09/07 17:26

阅读韩文原文