2005-09-07

“在家就能买传统市场商品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可在家中购买传统市场商品的综合网络购物商城即将开张。

中小企业厅与16个市·道中小企业流通中心7日表示,将于8日开通全国传统市场门户网站“Every Market”(www.everymarket.co.kr)。

该网站将全国3000家传统市场店铺在线上整合,经营农·水产品、地区特产、杂货等传统市场销售的大部分品类。另外,随着Every Market开通,各传统市场的主页建设项目也同时推进,釜山镇市场等200家传统市场也将各自拥有主页。

“Every Market”这一名称是今年6月通过全民征集选定的,含有“每天都想去的市场”、“e好市场”之意。开通仪式定于8日上午9时30分在木洞幸福世界百货店1层举行。

中小企业厅说明,计划今年下半年再新开5000个购物商城,到2007年共建成1万8000个购物商城,推动传统市场现代化。

阅读韩文原文