2005-09-07

预计美国钢价暴涨20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新奥尔良被淹导致液化氢和废钢等原材料供应受阻,美国国内汽车钢板及工业设备用钢材价格出现暴涨势头。

据《亚洲华尔街日报》(AWSJ)7日报道,美国最大液化氢生产企业空气化工产品公司因卡特里娜而停产的新奥尔良工厂,复产时间尚不明朗。因此,美国钢铁、纽柯、米塔尔钢铁等企业虽已更换液化氢供应来源,但生产受阻在所难免。

AWSJ预计,由于这种原材料供应紧张,美国国内钢材价格将在今后数月内上涨约20%。考虑到自1日起美国钢铁、纽柯等钢铁企业已上调热轧卷板等主要产品价格,钢材价格实际涨幅预计将超过20%。

此外,还有预测认为,由于部分市场参与者意识到价格上涨和供应不足而出现囤货现象,价格上涨势头将进一步加速。

布拉德福德研究公司钢铁分析师查尔斯·布拉德福德警告称:“即便钢铁企业将价格每吨上调80美元也不足为奇”,“如果每吨上调80美元后钢材需求仍不减弱,谁也不知道会发生什么。”

阅读韩文原文