2005-09-07

仁川地区中小企业资金干旱告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川地区中小企业的代表性支援机构——仁川中小企业振兴公团与仁川市的支援资金已见底,企业筹资告急。

中小企业振兴公团仁川地区本部7日表示,今年分配给仁川地区中小企业的支援资金已于本月2日截止。结构改善资金方面,下半年增额67亿3000万韩元,但用于工厂购置费和原辅材料采购费等的1900亿韩元已于上月16日用尽。其中为节省租金的工厂购置费达1600亿韩元,原辅材料采购费达300亿韩元。

中小及创投创业资金尽管下半年增额23亿800万韩元,全部资金190亿韩元也已见底。

开发技术产业化资金下半年同样增加22亿3000万韩元、共分配100亿韩元,但截至本月2日已全部支援给中小企业。

仁川市企业支援资金情况相同。经营安全资金今年投入2000亿韩元,但申请已于7月底结束;用于购置工厂或设备的设施资金450亿韩元于5月底截止。不过创投创业资金仍剩余190亿韩元。

中小企业振兴公团仁川地区本部相关人士表示:“向中振公申请资金激增,是因为银行的企业贷款正从以担保为中心转向以财务报表等企业评价为中心。”

阅读韩文原文