2005-09-07

执政党与政府就明年总支出221万亿韩元达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府与开放国民党7日就明年包括一般会计、特别会计和基金在内的明年总支出规模达成一致,编制为较今年增长6.5%的221万亿韩元水平。

另据透露,明年一般会计赤字国债发行规模将达9万亿韩元。

政策委相关人士表示,当天在国会,在院内代表丁世均和企划预算处长官卞良均出席的情况下举行了协商会议,并达成上述一致。

当天会议上,政府与执政党一致认为,明年预算案编制应聚焦于扩充增长动力和缓解两极化,同时需通过约10%的支出结构调整来充实地运用财政。

双方特别一致认识到,受明年高油价和内需不振影响,税收增长放缓,一般会计赤字国债发行规模将达9万亿韩元水平,财政健全性有恶化之忧。

双方一致认为,应把明年预算案编制的优先顺序放在为扩充未来增长潜力的投资上,并通过利用科学技术振兴基金发行国债,使明年研发(R&D)投资规模比今年增加14%至15%。

双方还决定,为消除应对两极化的福利死角地带,将基础生活保障受助者从今年的143万人增至明年的162万人,增加19万人,并为面临危机的家庭编制紧急福利支援制度所需预算。

同时,作为应对低出生率的对策,双方决定将保育费支援对象扩大至明年城市平均收入70%以下的阶层,并将次上位阶层的保育费支援水平由80%提高至100%。

双方还决定持续扩大对农渔村、中小企业、社会间接资本(SOC)的支援,并为应对大米谈判批准,增加公共储备收购量扩大、农地银行新设、农业信用保证支援扩大等所需预算。

(首尔=韩联社)卢孝东记者

阅读韩文原文