2005-09-06

[8·31对策拉开帷幕] 房地产交易透明度能否确保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府通过此次8·31对策力图实现的另一政策目标是“房地产征税实际成交价原则”,即遏制房地产投机、提高房地产交易的透明度。

目前土地投机地区等已强制要求申报实际成交价,但从明年起将扩大适用于公寓、土地乃至全部房地产交易。政府已修订相关法律(房地产中介业法),并计划将各部门持有的电算信息系统相互联通,以查处违规案例。

◇明年起强制申报实际成交价=房地产交易者自明年1月1日起须向所属各市、郡、区主管机关强制申报实际成交价格,相应税款(取得税、登记税)也将按实际成交价为准征收。

申报方式为交易当事人或中介业者在合同书上记载实际成交价后,30日内向各市、郡、区申报,市长、郡守、区厅长在核实申报内容后发放申报证明。政府计划明年内建成可通过互联网申报的系统。

未申报实际成交价、迟延申报或虚假申报时,将对卖方、买方及中介业者处以取得税3倍以下的罚款。特别是中介业者如像过去那样制作双重合同(压低价格合同),将被吊销登记或处以6个月以内的资格停止措施。

此外,政府计划今年下半年修订房地产登记法,要求在房地产登记簿上记载向市、郡、区申报的实际成交价。据此,作为登记原因文件提交的核验合同书如有虚假记载,将被处以5年以上有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

◇强化房地产相关信息的部门间联通=政府各部门间房地产相关信息系统的联通与运营也将得到强化。其宗旨是通过共同使用原先分散于各部门的房地产交易及征税信息,提高实际成交价申报的实效性。

韩国国税厅计划配合明年的实际成交价申报,建立收录全国房地产交易资料的“房地产实际成交价征税状况管理系统”。该系统建成后,即使实际成交价被有意压低申报,相关资料也会通过电算积累,今后可用于税款漏缴核查等。

行政自治部正在建设的房地产综合联通系统,以整合、管理各部门房地产相关信息为目标。随着明年引入的综合房地产税按家庭合并标准适用,将全国土地及住宅所有者与居民登记信息联通、分析变得尤为重要。

该系统自今年6月起建设,将于11月完成,经12月试运行后自明年起正式运营。建设交通部的建筑物登记簿、单独公示地价,以及韩国国税厅的各类征税资料等,将与行政自治部内的土地登记簿及居民登记电算网相连。

◇须确保征税的公平性与合理性=实际成交价申报一旦落地,国民税负增加是显而易见的。按实际成交价征收的取得税、登记税自不必说,转让税及财产税等也将受其影响。

政府认为,取得税、登记税按实际成交价缴纳后,公寓税负将比现在增加30%~80%,土地税负增加约2倍。

因此,要求建立能提高税收政策公平性与合理性的制度性机制的呼声高涨。因为随着实际成交价申报使纳税人的交易明细逐一曝光,税务当局的“行政便利主义”随时可能侵害纳税人权利。

首尔江南一位市民主张:“政府应明确此次8·31对策是为了扩充不足的财源,还是为了遏制房地产投机”,“如果目的不是确保财源,就应设立由普通纳税人和市民团体参与的‘纳税人保护委员会(暂称)’等机构,以制衡税务当局无差别的征税行政”。

阅读韩文原文