2005-09-06

围绕民生、共生政治等四项议题展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉及民生、共生政治等四项议题 商定在青瓦台春秋馆共同发表发言记录

权求灿 记者 chans@sed.co.kr

7日下午2时在青瓦台举行的卢武铉总统与大国家党代表朴槿惠会谈,预计将以民生合作方案、实现共生与妥协政治的方案等四项议题为中心,就国政全局展开广泛的意见交换。

青瓦台秘书室长李炳完与大国家党代表秘书室长刘承旼在会谈前一天的6日下午在汝矣岛进行事务性接触,就会谈议题和发表形式等达成一致。

本次会谈议题压缩为四项:▦民生安定与经济活力合作方案 ▦实现共生与妥协政治的方案 ▦外交国防与南北关系 ▦定期国会中的国政合作方案,但议题名称上青瓦台与大国家党存在微妙差异。青瓦台称为“实现共生与妥协政治的方案”,大国家党则表述为“政治全局”,显示双方对“大联政”看法相反。

当天作为陪席出席的秘书室长等6人原则上不发言,卢总统与朴代表将不受时间限制,就四项议题充分讨论。

关于会谈后的发表形式,双方商定会谈结束后整理对话记录,由双方发言人在青瓦台春秋馆共同发表。

发言人金万洙表示:“除公开发言记录外,还就是否另行拟定协议文进行了协商,但未得出结论,决定会谈后再定。”因此不排除依会谈成果形成协议文的可能性。

录入时间:2005/09/06 17:21

阅读韩文原文