2005-09-06

罗特姆公司开发全球最大汽车板件冲压设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团集团旗下公司罗泰姆(Rotem)自主研发出世界最大规模(5400吨)的汽车面板生产用冲压机(图),并将进军海外出口市场。罗泰姆计划在经过一个月试运行后,于9月底将该冲压机交付起亚汽车斯洛伐克工厂。

罗泰姆相关人士6日表示:“此次成功商用化的冲压机,能以每分钟15张的世界最高速度生产年产30万辆规模的汽车面板”,“将大大有助于国内外整车企业确保成本竞争力并提升生产效率。”

公司方面期待通过大型冲压机的自主研发,实现年均1亿美元的进口替代效果,并计划积极开拓欧洲和北美等海外市场。此前世界超大型冲压机市场一直由德国和日本企业二分天下,但随着罗泰姆加入,预计将形成三强格局。

另外,罗泰姆重型机械成套设备事业本部此前一直生产、供应3000吨级冲压机,当天在昌原工厂举行了演示会。

阅读韩文原文