2005-09-06

现代汽车:“混合动力车即将商用化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车:“混合动力车即将商用化” “替代能源车将决定全球市场格局”提前商用化,2010年年产30万辆氢燃料车上市计划也提前一年以上

韩东洙 记者 bestg@sed.co.kr

现代汽车集团将进一步扩大面向公共机构的替代能源车——试验用混合动力汽车的供应,并把原定于明年的混合动力车商用化时间提前。

这是因为在近期高油价时代,该公司判断替代能源车市场将决定全球汽车市场的格局。

现代汽车相关人士6日表示:“自1996年以来的10年间持续开发替代能源车,混合动力(电力+汽油燃料汽车)车型已经在国内外完成试运行”,“鉴于日本丰田和德国梅赛德斯-奔驰等已将替代能源车商用化,最早将在年底前上市混合动力新车型‘Verna变形车型(项目名MC)’”。

现代汽车计划首先以MC在国内外市场同步销售为开端,建立正式的未来型汽车量产体系,到2010年生产年产30万辆规模的混合动力车。

现代汽车开发的混合动力车“项目名TB(Click变形车型)”每升油耗行驶18公里,比汽油车型(每升12.1公里)高出50%以上,最高时速可达161公里。

现代汽车的此类混合动力车开发虽晚于1997年将混合动力车型“普锐斯”商用化的丰田,但在包括油耗在内的品质方面被评价为与丰田相比毫不逊色。

同时,现代汽车于今年3月在青瓦台首次公开了预计将在未来10年内取代混合动力车的氢燃料(氢+电池燃料)汽车,氢燃料车的商用化时间也计划提前至2007年初,比原计划提前一年以上。

氢燃料车是将氢与氧结合生成水时产生的能量用作动力的完全无污染汽车。与目前已商用化的混合动力车按一定比例使用电力和汽油、会产生微量污染不同,氢燃料车可谓实现完全无污染的未来型环保汽车。

现代汽车集团材料开发室室长朴俊哲表示:“未来型汽车的胜负关键在于买一次能开10~15年的耐久性”,“在油价暴涨时期,替代能源开发已超越技术实力的展示,成为押上国家未来的生存之战,因此将全力开发具备耐久性的未来型新车,加快上市时间”。

另一方面,政府对替代能源开发的支持也十分迫切。

据韩国汽车产业研究所数据,美国由能源部主管的燃料电池车开发项目“自由车(Freedom CAR)”在5年间投入17亿美元(2万亿韩元)支持,日本、欧洲、中国等每年也提供1500亿至2万亿韩元左右的支持。相比之下,韩国政府的支持计划规模仅为燃料电池车10年2890亿韩元、混合动力车开发7年1280亿韩元。

录入时间:2005/09/06 17:12

阅读韩文原文