2005-09-06

[投稿] 期待韩国的龚帕斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是美国烟厂工人的塞缪尔·冈帕斯于1886年创立了延续至今的美国劳工联合会(AFL),并担任委员长长达37年。

他排斥19世纪末在美国兴起的社会改良和阶级斗争式劳工运动,一贯主张以经济工会主义为基础的实利主义劳工运动。

冈帕斯相信提高劳动者实际工资和改善劳动条件是劳工运动唯一的目标,完全不参与政治或社会改革运动以及经营参与。

结果,AFL在路线竞争中获胜,为忠于市场经济的稳定劳资关系奠定了基础,为20世纪初美国的产业和平作出贡献,并由此使美国在1920年代成为超越英国的经济大国。

冈帕斯的劳工运动之所以能够成功,首先是因为他准确把握了当时美国劳工界所处的现实,没有陷入理想主义。在熟练工都得不到保护的19世纪末,他判断包括非熟练工在内的劳工运动无法成功,因而先推进具有谈判力的熟练工的团结。

其次,他是有主见的领导者。以熟练工联合体为方向的AFL克服了被误解为贵族主义的非议,贯彻了自己的信念。

第三,他具有卓越的领导力,以至在拥有民主主义传统的美国得以终身担任总工会委员长。

通过民主劳动党成功实现政治势力化的劳工运动,如今正失去国民支持、面临危机。原因在于尽管劳动环境急剧变化,劳工界却未能适当应对,至今仍未摆脱阶级斗争的旧习。

还因为尽管因劳劳矛盾和工会腐败等而经历内部分裂,却脱离劳工运动的本质,持续提出政治性和社会改革性的要求。

同时也因为对担忧竞争力下降和经济萧条的专家建议置若罔闻,提出超出企业能力的一味强硬要求,进行强推式斗争、干涉经营,加重了经济困难。

如今劳工界只高喊非正规职转为正规职等缺乏现实性的、维持面子的口号,对正规职的过度保护却丝毫不肯让步,表现出利己主义。

站在跃升为发达国家还是停留于中等发达国家的岔路口,韩国比任何时候都更需要顺畅的劳资关系,为此需要具有现实感的强有力的劳工运动领导力。

如今正因内部分裂和支持率下降而陷入危机的韩国劳工界,需要像冈帕斯那样的领导者。

原因在于,劳工运动的领导力一旦削弱,就只会煽动性口号横行,而这会成为产业和平的障碍。

如今我国劳工界需要能够读懂劳动环境时代变化、能够从长远眼光把握劳工运动方向的有主见的领导者。

并且需要具备能够说服同僚的领导力、能够取舍与集中的现实感觉,以及纯粹性的劳工运动领导者。

1999年全国民主劳动组合总联盟退出劳资政委员会后至今尚未回归。今年2月,为决定是否回归而举行的临时代表大会以集体斗殴收场。

最近连韩国劳动组合总联盟也退出了劳资政委员会。作为劳资对话窗口的劳资政委员会不应成为斗争的工具。

希望各方认识到劳动问题不仅是劳动者的问题,而是关乎全体国民生死存亡的问题,尽快回到劳资对话的场所。

阅读韩文原文