2005-09-06

明年光州双年展主题为“热风变奏曲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2004光州双年展开幕式全景

2006光州的主题确定为“热风变奏曲”(Fever Variation)。

(财)光州双年展9日解释称:“在亚洲地区新的变化能量、充满活力的愿景如热风般扩散的当下,本届展览旨在以亚洲的视角重新审视、重新解读世界现代美术。”迎来第六届的光州双年展“热风变奏曲”意指始于亚洲的“热风”如“变奏曲”一般带着多样意义扩散至全世界,讲述文化的丰饶与多层次的话语。

担任艺术总监的Ssamzie Space馆长金洪姬解释称:“本次主题因与光州此前所展开的内容不同、抛出了强烈讯息,因此在决定时颇有难度”,“我们将着力摆脱一提到‘亚洲’就浮现的淳风美俗、静谧等西方人头脑中加工出的形象,展现当代亚洲的动感活力。”

该主题将通过“第一章——寻根:展开亚洲故事”、“最后一章——寻路:重绘世界城市”、“第三部门——市民项目:140万的火花”等3个展览具体呈现。

另外,光州双年展将于明年9月8日至11月11日在光州地区举行。

阅读韩文原文