2005-09-06 | 정준영

下周北京举行六方会谈,平壤举行部长级会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,解决朝核问题的第四轮六方会谈续会与处理南北关系全局的第16次南北部长级会谈,将于13日下午在北京和平壤同时举行,其结果备受关注。

围绕朝鲜半岛问题的两大会谈同时开幕,这是首次。

部长级会谈的日期已在6月第15次会谈中达成一致,而上月7日休会的六方会谈,在提出于12日所在那一周举行的修正提议后,正逐渐定于13日续会。

虽属偶然,但南北等于同时参与多边与双边的"双轨"谈判。因此,期待两场会谈产生协同效应的观点也开始抬头。

原因在于,人们期待作为南北间核心对话渠道的部长级会谈,尽管作用有限,仍能充当跨越六方会谈中不时出现的障碍的垫脚石。

实际上,韩国政府一直采取解决朝核问题与发展南北关系并行的战略,自第8次会谈起,每次举行部长级会谈,朝核问题都是主要议题之一。在上一次第15次会谈时,南北也曾再次确认朝鲜半岛无核化原则。

从时间上看,这些会谈在2002年10月朝核危机之后一前一后地举行,部长级会谈以去年5月为最后一次、六方会谈以当年6月为最后一次,各经历13个月空白期后于今年6月和7月重启,这也暗示了二者之间看不见的关联。

然而,面对两大会谈的政府虽以在两边都要竭尽全力、必须取得成果的姿态应对,态度却非常谨慎。

虽然部长级会谈一直发挥南北对话渠道的功能,在朝核问题上也在象征性和原则性层面产生了积极影响,但由于朝鲜负责两大会谈的系统分属外交与对南两条互不相干的线路等原因,存在局限。

还有一种逻辑认为,部长级会谈的议题偏重于南北关系的扩大发展,因此对六方会谈产生积极影响的空间只能相当有限。

更何况,从两场会谈的成果来看,普遍预期是在当前形势下同样既难乐观也难悲观,二者能否相互产生上升作用尚不明朗,这也成为难以抱过高期待的背景。

实际上,六方会谈因最大争点和平利用核能的权利问题,朝美之间难以缩小分歧,预计将出现激烈拉锯;部长级会谈方面,由于朝方近期就乙支聚焦透镜(UFL)演习表示反对,预计开局气氛也不会太好。

尤其在部长级会谈上,这次朝核问题预计仍会由韩方提出,但第15次会谈已达成一致却无大进展的将军级军事会谈的举行、以及国军战俘和被绑架人员问题,预计将成为主要争点,因此可能出现激烈争论。

尽管如此,韩国政府的立场似乎是:两场会谈虽为不同渠道,但将保持有机联系加以推进。

这背后的看法是,鉴于在上一轮六方会谈中不仅出现了史无前例的韩朝美三方磋商,韩方还通过数次南北磋商发挥了协调朝美分歧的促进者乃至调解者作用,这次六方框架之外的南北会谈也可以成为有用渠道。

特别是,由于担任国家安全保障会议(NSC)常任委员长的统一部长官郑东泳将出席部长级会谈,有观测同样基于这一脉络认为,他可通过直通电话或板门店实时掌握六方会谈情况,在平壤发挥某种作用。

更进一步,也不乏有人认为,在郑长官6月17日会见国防委员长金正日的延长线上,他有可能再次与金委员长会面。

虽然可能性不大,但只要金委员长判断有必要,会面随时可能实现,因此这成为需要关注到会谈最后一天16日的看点。

韩国政府一直推进的朝核问题解决与南北关系发展并行战略,能在一周后举行的两场会谈中产生多大的协同效应,备受关注。

(首尔=韩联社)记者 郑俊永

阅读韩文原文