2005-09-06

卡特里娜之后…“死亡人数即便达1万人也不足为奇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■新奥尔良市长纳金表示 ○…卡特里娜造成的人员伤亡预计将超过1万人。新奥尔良市长雷·纳金5日(当地时间)在被问及死亡人数可能达到多少时表示:“虽然还没有掌握准确数字,但即使死亡人数达到1万人也不足为奇。”

仅在一天前,美国卫生部长迈克·莱维特还称“死亡人数将达数千人”。在新奥尔良,此前被搁置的遗体收容工作已正式启动,由军人、警察、救援人员等组成的紧急救护队乘坐船只和直升机逐户展开搜索作业。

■需要类似马歇尔计划的援助方案 ○…有观点认为,要重建已变成死亡之城的新奥尔良和路易斯安那,需要类似二战时期“马歇尔计划”的大规模援助政策。路易斯安那州州长凯瑟琳·布兰科当天在与美国总统乔治·布什会晤后对记者表示:“为重建路易斯安那,需要像‘马歇尔计划’那样的措施。”

此前4日,美国国土安全部长迈克尔·切尔托夫曾以卫生原因为由表示,“将新奥尔良市迁往别处是现实的替代方案”。另一方面,美国参议院国土安全委员会决定本周内举行听证会,调查联邦政府对飓风的应对措施是否得当,应对迟缓与种族歧视争议预计将全面展开。

■工兵部队投入,全面展开重建 ○…新奥尔良市当天随着美国工兵部队的投入,正式开始重建。工兵队员沿第17街运河筑起堤坝,并东远集团抽水泵开始排水。

此外,还向新奥尔良崩塌的堤岸集中投放沙袋,成功修复了两处溃堤的部分堤段。但要将水完全排出,预计至少需要3个月以上。工兵部队一名相关人士指出:“一切都被彻底摧毁”,“重建这座城市将需要很长时间。”

阅读韩文原文