2005-09-06

“银行业景气有望延续至明年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球信用评级机构惠誉6日表示,只要韩国经济不出现新的冲击,银行业的业绩预计到明年都将保持良好。

惠誉是基于今年上半年韩国银行业业绩改善的走势作出上述预测的。

惠誉称,国民、友利、新韩、朝兴、韩亚、外换、花旗、渣打第一等8家商业银行今年上半年录得3万8410亿韩元净利润,较去年同期的2万3710亿韩元大幅增长;自有资本收益率(ROE)和总资产收益率(ROA)也分别为20%、1.14%,较去年同期的15.76%、0.73%有所改善。

惠誉解释称,ROE达20%尤其大幅高于预期值14%,这是因为信用卡业务快速恢复,且中小企业贷款相关损失小于预期。

不过惠誉表示,银行业的盈利能力短期内会保持良好,但考虑到到明年的经济增长率预期,将逐步放缓。

惠誉尤其强调,考虑到净息差(NIM)下降,为维持盈利能力,提高手续费收入比重并着力发展基金和银行保险等非银行产品是关键。

惠誉还表示,预计孤星基金已开始外换银行持股出售谈判,明年可能还会出现进一步的合并,LG信用卡也将受到国内外银行的关注。

(首尔=韩联社)记者 崔允贞

阅读韩文原文