2005-09-06

消费景气微弱复苏中两极分化持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea6日发布的《7月服务业活动动向》显示,消费虽然微弱但延续了复苏势头,而由于两极化等因素,体感景气的改善仍被推迟。

服务业生产创下31个月以来最高增幅,相比近期经济状况呈现相对良好态势。

但住宿及餐饮业持续负增长,批发零售业的增势也有所放缓。

◇消费复苏依然微弱 7月餐饮业较去年同月减少0.9%,连续4个月下滑。

零售业方面,继2月4.1%、3月2.1%、4月2.0%、5月1.3%、6月0.4%之后,7月增幅进一步放缓至0.3%。

批发业也在5月4.0%、6月3.1%之后,7月放缓至2.3%。

住宿业增幅仅为0.8%,呈现放缓态势。

陆上运输业减少1.7%,连续2个月下滑;教育服务业中的培训机构业减少2.2%,连续17个月下滑。

尤其是每周五天工作制今后将以何种方式产生影响,可能成为服务业复苏的关键。

实际上,城市铁路增幅从6月的13.4%降至7月的4.1%,而市内公交则从6月的-10.0%变为7月的-9.8%,降幅缩小,目前仍难以判断五天工作制的影响。

Statistics Korea服务业动向科科长文权石表示:“对于五天工作制的影响,还需再观察几个月。”

◇两极化中的良好行业 餐饮店、旅馆、批发零售等传统服务行业状况并不太好,但整体服务业生产增长4.2%。

尤其受新车效应影响,汽车销售增长25.5%。

证券、期货等金融保险相关服务业受股市上涨带动,大增71.4%,房地产中介及评估业增长40.2%。

房地产方面尚处于8·31对策影响显现之前的状况。

休养度假公寓业减少5.1%,但酒店增长4.9%。

电影产业减少6.5%,但受广播(9.2%)、高尔夫球场(7.4%)、游乐园(15.9%)等增长带动,整体娱乐·文化·体育相关产业增长5.3%。

◇专家称“尚未全面复苏” 经济专家分析认为,内需正在复苏但仍处微弱水平,全面复苏尚需时间。

韩国经济研究院研究委员裴相根表示:“家庭部门的负债调整仍在持续,加之实际收入没有增长,消费复苏未能呈现稳健走势”,“目前没有变化的动能,短期内恐难期待内需全面复苏。”

LG经济研究院研究委员申民永也指出:“内需看来正在较为缓慢地增长”,“但考虑到2003年和2004年极为不佳,很难视为全面复苏势头。”

(首尔=联合新闻)财经组

阅读韩文原文