2005-09-06

<桑巴足球的幸福烦恼“杀手太多”>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在迎来第18届的足球世界杯中,唯一保持全部赛事均打入决赛圈记录的世界最强巴西队陷入了幸福的烦恼。

因为才华出众的前锋太多了。

世界杯夺冠次数最多(5次)的巴西队5日(以下为韩国时间)在与智利的2006德国世界杯南美区预选赛第16轮中,凭借阿德里亚诺(国际米兰)的帽子戏法以5比0大胜,不论剩余比赛结果如何均已确定晋级决赛圈。

路透社当日以“阿德里亚诺的帽子戏法加剧了帕雷拉主帅的两难”为题报道了巴西队晋级决赛圈的消息。

巴西队拥有罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥、卡卡、阿德里亚诺、罗比尼奥等一大批世界级实力前锋,而这五人中必有一人要离队,这让主帅卡洛斯·阿尔贝托·帕雷拉倍感苦恼。

巴西队目前罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥、卡卡等2002韩日世界杯夺冠成员依然强健,加上“新星”阿德里亚诺和罗比尼奥展现出惊人的成长势头,攻击线的主力竞争愈发激烈。

在智利之战中独中三元的阿德里亚诺,继2004美洲杯(南美锦标赛)之后,在2005联合会杯上也包揽冠军、MVP和最佳射手,达成三冠王,已牢固确立为巴西足球下一代射手的地位。

阿德里亚诺在当日比赛后表示:“这并不容易,但我正在尽最大努力争取巴西国家队的一个位置。”

加盟西班牙豪门皇家马德里的罗比尼奥当日也录得1球2助攻,尽情展示了自己的实力。

罗比尼奥表示:“任何主帅都会想经历一次这样的烦恼。选择谁是帕雷拉主帅的事。”言语中隐约透出对主力竞争的自信。

部分专家表示,让这被称为“魔法五人组”的5人一同出场也不错,但预计帕雷拉主帅不会接受这种可能给防守带来负担的建议。

形势如此,最为焦急的是曾为头号射手的罗纳尔多。

罗纳尔多曾以休假优先于世界杯预选赛为由未响应巴西国家队征召,最终也未参加联合会杯,近来他表示:“我再也不想休息了。希望始终与巴西国家队在一起”,流露出焦急心情。

(首尔=韩联社)裴镇南 记者

阅读韩文原文