2005-09-06

首尔市“分日限行”车辆减免保险费与税金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对参与首尔市实施的“乘用车自律星期日制”车辆,部分减免保险费和汽车税的制度预计最早将从12月起施行。

首尔市6日表示:“为参与乘用车星期制的车辆减免保险费的产品近期已获相关机构批准,用于确认参与星期制车辆的电子标签识别系统也计划在12月前建成”,“据此,参与星期制的车辆从12月起可享受保险费和税收减免优惠”。

近期获得韩国金融监督院批准的保险产品由东洋火灾开发,仅就车辆损失和人身事故两项各享2.7%的保险费折扣。适用对象为在首尔及首都圈登记的乘用车和10座以下的客车。

但如违反星期制驾车并发生事故,将无法获得自身车辆和人身损害赔偿;一旦被查出违反星期制,此前享受的保险优惠将被全部追回。

该产品适用于12月起新签或续签汽车保险的车主。首尔市计划在12月前建成行政自治部作为减免5%汽车税前提条件所要求的、用于监控星期制违规的电子标签识别系统。

该系统通过安装在市内各处道路的识别装置,监测参与星期制车辆上所贴的电子标签,从而监督其是否遵守星期制。

(首尔=联合新闻)记者 金正恩

阅读韩文原文