2005-09-06

金融危机后海外旅游支出激增至4倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过海外旅行流向国外的外汇规模在外汇危机后的7年间激增近4倍,而外国游客在韩国境内支出的外汇却持续减少。

6日据韩国银行显示,国际收支统计中的一般旅行支出,即本国居民通过海外旅游花费的外汇,自1998年以来激增近4倍。

一般旅行支付额从1998年的26亿4000万美元跃升至2000年的61亿7000万美元,2002年激增至90亿4000万美元,去年达到95亿美元。

今年1—7月已支出65亿7000万美元,同比增长25.5%。据此,年度一般旅行支付额预计将首次突破100亿美元。

相反,一般旅行收入,即外国游客在韩国境内支出的费用,在1998年录得68亿7000万美元后连续5年减少,2003年降至53亿4000万美元。

去年受韩流热潮影响,一般旅行收入为57亿美元,勉强摆脱负增长。

但今年1—7月一般旅行收入同比减少9.1%,仅为30亿1000万美元,令人担忧全年将再创外汇危机以来最低值。

有观点指出,一般旅行收入持续减少,是因为旅游基础设施的质量水平在吸引外国游客方面仍然不足。

此外,韩日之间的领土、历史争端导致最大外国游客群体日本游客的流入转为减少,这将成为决定性因素。

今年1—7月日本游客入境人数为135万7000人,同比增长6.3%,但按同月同比看,1—4月呈两位数增长,5月为-9.4%、6月为-14.2%、7月为-13.7%,连续三个月减少。

旅行支出爆发式增长而旅行收入持续后退,使一般旅行收支从1998年的42亿3000万美元顺差缩减至2000年的6亿4000万美元,2001年转为1亿7000万美元逆差,此后逆差逐年扩大,去年逆差额达38亿美元。

特别是今年1—7月逆差规模已达35亿3000万美元,接近去年全年逆差规模。

韩国银行相关人士强调:“韩元对美元汇率下行的氛围也在助推旅行收支逆差扩大,但根本上必须实现国内旅游基础设施的划时代改善。”

(首尔=联合新闻)朴相贤 记者

阅读韩文原文