2005-09-05

标准研究院院长李世庆“跃升为引领世界的标准机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在标准研究院成立30周年之际举办测量领域权威的大型国际活动,意义重大。本次全会将成为标准研究院跃升为引领东北亚乃至世界的标准机构的跳板。”

6日至9日在济州凯悦酒店举办2005年亚太计量合作组织全会的主办方、韩国标准科学研究院院长李世庆(58岁)赋予其意义称:“这是包括澳大利亚以及日本、中国等共22个国家的代表和国际计量局局长等300多名国内外测量专家参与的意义深远的活动。”

李院长强调:“在举办第21届全会的同时,还将设执行委员会、技术委员会等”,“标准研究院成立30周年纪念国际研讨会将以‘更好的标准,更好的生活’为主题举行,为活动增添意义”。

他表示:“之所以能承办如此大型活动,是因为自1975年标准研究院成立以来,在测量标准领域取得瞩目成果,在国际标准机构中拥有高水平的测量技术”,“不把这些出色成果藏起来,而是持续传授给东南亚发展中国家、从而稳固地位,也是能够举办本次活动的原因”。

标准研究院面向越南、蒙古、斯里兰卡、马来西亚的标准机构,运营研究人员邀请培训项目以传授韩国的国家测量标准,并派遣专家提供咨询、免费提供校准服务等,积极推进国际合作事业。

李院长说:“本次活动不仅安排了国内外标准专家,还安排了产业界相关人士和众多关注测量标准的人士参观”,“这将成为在认识测量标准重要性的同时、再次确认韩国测量标准地位的契机”。

同时,李院长补充说:“7日至9日还准备了实验室参观项目,让海外参与者可以亲自参观其关注领域的标准研究院实验室”,“按关注领域组成参观团,让更多参与者能够参加标准研究院参观”。

另一方面,1977年组建的亚太计量合作组织目前有共21个国家的32家测量标准研究机构为会员,韩国于1980年加入。

阅读韩文原文