2005-09-05

现代Hysco唐津工厂正式生产汽车钢板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Hysco唐津工厂正式量产汽车钢板 工厂二阶段实现正常化

金相龙记者 kimi@sed.co.kr

现代Hysco完成唐津工厂第二阶段正常化作业,正式开始生产汽车钢板。

现代Hysco于5日表示:“唐津工厂的冷轧生产设备中,热浸镀锌钢板(CGL)、彩涂钢板(CCL)、热轧镀锌钢板(PGL)设备已建立商业生产体系,完成了由三个阶段构成的唐津工厂正常化计划中的第二阶段。”

该公司此前预计第二阶段正常化作业可在今年11月前后完成。

由此,现代Hysco在总计310万吨的冷轧钢板生产体系中,可生产215万吨汽车用冷轧钢板。

尤其是热轧镀锌设备可对热轧钢板直接进行镀锌,从而具备了供应多种用途汽车用表面处理钢板的基础。

现代Hysco一位相关人士强调:“随着现代、起亚汽车海外产量增加,我们得以追加生产汽车用钢板。”并表示:“公司将通过扩大对目前在运营或在建的海外工厂的出口来开拓销路。”

另一方面,现代Hysco计划以2006年8月酸洗轧制设备(PL·TCM)和冷轧·镀锌钢板(CVGL)投入商业生产为最后一步,实现唐津工厂的完全正常化。据此,到2006年前后将建成产能达380万吨的冷轧产品生产体系。

录入时间:2005/09/05 17:30

阅读韩文原文