2005-09-05

承载人心的律动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梯子动作研究所自13日起将把融入人类动作意象的“动态”(kinetic)作品搬上舞台。

“动态”是一种别具一格的演出,观众可在欣赏快速动作及其中呼吸的同时,体味内在的含蓄意味。将与观众见面的作品有原创剧《人间喜剧》(9/13~25)、格奥尔格·毕希纳的《沃伊采克》(9/27~10/3)以及安东·契诃夫的《樱桃园》(10/5~9)。

1999年首演后场场售罄的《人间喜剧》以“家族”“冷面”“追踪”三条线索,演绎出笑与泪的悖论式相遇。这部凝聚了日常感动的作品让观众从微笑开始、进而捧腹大笑,最后却又反观自身。它以笑声带过人们的越轨行为,同时又有直击要点的痛快。长期排练与团队默契带来的戏剧真诚,为笑声增添了感动。

作品摆脱沉重的俄罗斯戏剧舞台,仅用各类椅子表现沃伊采克的不完整与掌权者。没有华丽的服装和舞台布景,却以结合默剧与影像的新戏剧语言“米玛姝”呈现人在权力暴虐面前不得不崩塌的丧失感。

安东·契诃夫的《樱桃园》也引人注目。舞台被改为解放时期的庆北安东,以浓郁韩国情感的凄凉喜剧与观众见面。用12条长椅组合出瞬息变化的舞台新空间,别有新意。作品以空间与对话断裂的人物日常,传递安东·契诃夫最为成熟的喜剧。梯子艺术中心圆圈剧场。(02)744-0300

阅读韩文原文