2005-09-05

[记者观察] 令平民百姓叫苦的住房抵押贷款管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“难道不是让无辜的平民百姓被逼向高利贷市场吗。”

自5日起,意味着按家庭为单位实施贷款管制的“第二阶段住房抵押贷款风险管理方案”开始施行,银行柜台出现了客户大吐不满的场景。

上月末,韩国金融监督院宣布将按家庭严格限制住房抵押贷款,若无法证明偿债能力则禁止发放公寓抵押贷款。金融监督院解释称,此次措施是为了防止市场资金只涌向房地产、推高房价的弊端。

进而期待事前阻断房价暴跌引发的抵押贷款连锁不良,降低银行等金融业的风险。金融监督院的发布内容通篇只是担忧金融公司风险的字句,找不到对新规施行后平民百姓的体恤。

当天到某商业银行柜台办理业务的K先生诉苦说:“在20多坪的公寓住了十多年,本打算本月末搬进已认购的30多坪公寓,但房子卖不掉,中期款贷款也无法转为住房抵押贷款,眼下要缴纳滞纳利息”,“就算利率更高,是不是也得去信用金库那边问问呢”。

今年12月即将结婚的L先生(28岁)也不安地表示:“工作单位在江南,但附近公寓的全税价格暴涨,根本不敢想”,“想用几年攒下的钱再加上抵押贷款在江北地区买套公寓,但因为对未婚借款人的限制,是不是贷不到多少钱”。

新实施的住房抵押贷款管制使平民百姓直接受损,而对富人的波及效应却并不大。新韩银行房地产理财团队长高峻锡表示:“富人申请住房抵押贷款是为了应对税务调查、明确资金来源”,“贷款一旦收紧,把贷款还掉就完了”。

政府发布8·31房地产对策之后,持有多套住房的投机性需求者一边观望市场一边忙着算盈亏,而一户一房者则面临不得不放弃“拥有自有住房的梦想”的境地。因为多房持有者为了把富人税上升带来的损失转嫁给租客,甚至出现把全税转为月租的动向。

金融监督院拿出的“住房抵押贷款按家庭限制”,不仅事事干预银行的经营内容,还让真正的自住需求者背上支付更高利率的负担。若一味坚持千篇一律的住房抵押贷款比率,非但难有实效,反而只会大量制造平民百姓的损失。

阅读韩文原文